Oficiálny program

Prezident Andrej Kiska vo štvrtok vystúpil s príhovorom na bezpečnostnej konferencii Globsec.

Príhovor prezidenta je preložený z anglického jazyka. Originálne znenie nájdete na tomto odkaze.

„Tak ako každý rok, som veľmi rád, že môžem otvoriť túto konferenciu, plnú vynikajúcich myšlienok, ktoré pomáhajú riešiť naše spoločné problémy a výzvy. Som hrdý na to, že môžem v Bratislave opäť privítať prominentných politikov, odborníkov a zástupcov médií. Oceňujem rozhodnutie organizátorov zamerať sa na umelú inteligenciu a inovácie v digitálnom svete.

Naša bezpečnosť, to nie sú iba vojenské jednotky, ktoré sme schopní nasadiť, alebo tanky, ktoré máme k dispozícii. V súčasnom svete je práve vedúce postavenie v najmodernejších technológiách to, čo podstatným spôsobom ovplyvňuje našu schopnosť brániť sa. Ako môžeme vidieť pri kybernetických útokoch, pri zasahovaní do volieb v Európe a v USA alebo pri masívnej propagande, ktorej čelíme, nie je to otázka ďalekej budúcnosti.

Mnohí z vás poznajú moju náklonnosť k inováciám a startupom. Pre dnešok však budem radšej konzervatívny a zameriam sa na problém, ktorý považujem za veľmi naliehavý a aktuálny tu, v strednej Európe, ako aj ďaleko za hranicami nášho regiónu. 
         
Týmto problémom je bezohľadná politika. Je to problém, ktorý nás vytláča z nášho tradičného priestoru, kde hodnoty slobody, demokracie a dialógu vládnu nad autokraciou, agresívnym presadzovaním čisto sebeckých záujmov a porušovaním medzinárodných pravidiel. Bezohľadné stratégie, taktiky a konania podkopávajú základy našich demokracií.  A často je to práve naša ignorancia, krátkozraké rozhodnutia a nedostatok odhodlania, ktoré umožňujú šírenie tejto bezohľadnosti.  
         
Vieme, že sa môžeme spoľahnúť na demokraciu, že udrží bezohľadnú politiku na uzde. No iba vtedy, ak budeme dôsledne podporovať jej základy — nezávislé médiá, životaschopnú občianskú spoločnosť a silné inštitúcie. Inak ľudia stratia dôveru v demokraciu a obrátia sa k autokratickým vodcom, ktorí im sľubujú poriadok a ochranu. Dovoľte mi, aby som sa podrobnejšie venoval týmto základom.

Médiá zohrávajú neuveriteľne dôležitú úlohu. Slobodná a nezávislá žurnalistika je základným kameňom našej demokratickej spoločnosti a musí ním aj zostať. Novinári sú skutoční strážcovia demokracie, často prví, ktorí zistia, že politici preferujú svoj vlastný záujem pred verejným. Odhaľujú korupciu tam, kde inštitúcie zatvárajú oči. Berú na zodpovednosť politikov a verejných činiteľov za ich konanie. Ozvú sa pri arogancii moci.

Je smutné, že práve preto sa novinári stávajú terčom znevažovania alebo zastrašovania. Konfrontácia, či už ústna alebo dokonca fyzické útoky, nie sú zriedkavosťou. Postupne sa nebadane vytvorila, a je akceptovaná, klíma nenávisti, ktorá vykresľuje novinárov ako nepriateľov politickej reprezentácie alebo dokonca ako nepriateľov národa. 

Bývajú označovaní za tých, ktorí podkopávajú stabilitu našich systémov a oslabujú naše spoločnosti rozširovaním pochybností o zvolených predstaviteľoch. 
         
Je smutné, že sa v posledných rokoch stretávame so stále častejšími prejavmi takéhoto správania. Sme svedkami pokusov o odstránenie slobody tlače, prenasledovanie nezávislých médií, alebo snahy dostať ich do područia súkromného kapitálu, často spojeného s vládnucou elitou. 
         
Tragická udalosť, hrozná vražda novinára a jeho snúbenice, sa nás všetkých v tejto krajine dotkla. Bola to vražda novinára, ktorý bol zastrašovaný, ktorý žiadal od úradov pomoc a podporu a ktorého ignorovali. Len preto, že sme posunuli naše hranice citlivosti až príliš ďaleko. Cena, ktorú sme za to zaplatili, bola príliš vysoká. Ako vždy, keď sú novinári utláčaní tými, ktorí veria vo falošnú aureolu absolútnej imunity, pochádzajúcej z vlastnej funkcie.
         
Tragická smrť mladého páru spustila celospoločenské hnutie. Desaťtisíce ľudí vyšli do ulíc z jedného prostého dôvodu – žiadať o slušnú krajinu, v ktorej by mohli žiť. Je to nádherný príklad toho, že jeden z pilierov demokracie – živá občianska spoločnosť - je na Slovensku silný. A prinieslo to prvé výsledky, ktoré nám dávajú nádej, že sa veci môžu reálne zmeniť, aj keď je pred nami ešte dlhá cesta. Aktívni občania zohrávajú nesmierne dôležitú úlohu pri ochrane demokratických princípov.

Toto hnutie ukázalo, aká krehká a nízka je dôvera ľudí v inštitúcie. Bola to odpoveď na bezohľadnú politiku domácich elít. Bola to odpoveď na ignorovanie volania ľudí po slušnej krajine. Reakcia na frustráciu, keď boli ich práva a očakávania ignorované. Bol to ich jasný postoj proti korupcii, zneužívaniu moci a rodinkárstvu, proti obvineniam zo spájania osôb pri moci, s organizovaným zločinom, a nedostatkom ochoty riešiť výzvy, ako sú kvalitné vzdelávanie a zdravotná starostlivosť a mnohé ďalšie oblasti.

Môžem vás uistiť, že nič z toho ma, ako prezidenta tejto krajiny, neteší. Je to však dôkazom toho, že základy demokracie a právneho štátu sú dostatočne silné na to, aby odolali tým, ktorí ich ignorujú.

Tieto demokratické piliere sú rovnako dôležité aj pokiaľ ide o posilnenie nášho európskeho projektu. Existuje veľa hlasov, ktoré ho spochybňujú. V celom regióne, ako aj na Slovensku, sa stretávame s mätúcimi politickými signálmi, podkopávajúcimi našu európsku a transatlantickú identitu, podporovaním propagandy alebo váhavým prejavom solidarity s našimi spojencami. Vykresľujú EU a NATO ako zlodejov našej suverenity. 
         
Paradoxne, práve tí, ktorí najviac kričia o potrebe chrániť našu suverenitu, tí, ktorí tvrdia, že EÚ a NATO nás o ňu oberajú; tí, ktorí šíria falošné správy a propagandu a tí, ktorí spochybňujú základné hodnoty nášho európskeho projektu, práve tí najviac poškodzujú naše národné a európske záujmy a najviac nahlodávajú našu suverenitu. 

Vnímam nebezpečenstvo  bezohľadnej domácej politiky, ktorá ťahá celý stredoeurópsky región späť. Bohužiaľ, deje sa to v čase, keď Európa potrebuje silu a jednotu na riešenie problémov, ktorým všetci čelíme.

Vždy keď sme za ňu v strednej Európe kritizovaní, poukazujeme na to, že reprezentujeme úspešný príbeh. Že sa nám ekonomicky darí, celému regiónu sa darí, a preto máme pravdu. Nuž, vo všeobecnosti áno, ale napriek tomu mi dovoľte znovu zopakovať — bez EÚ by hospodársky úspech v strednej Európe neexistoval.  A žiadny hospodársky rast nemôže prevážiť nedostatky v demokracii alebo sebecké národné záujmy ohrozujúce náš európsky projekt. Ak existuje vec, ktorú si už viac nemôžeme dovoliť, tak je to ďalšie rozdelenie Európy. Hnacie sily európskej konsolidácie nepočkajú, kým opäť dostaneme rozum.

Som presvedčený, že neexistuje žiadna alternatíva k nášmu členstvu v EÚ a NATO. Takmer 75% Slovákov podporuje naše členstvo v EÚ. Táto krajina sa veľmi snaží plniť svoje záväzky voči NATO. Čoskoro vyšleme našich vojakov do Lotyšska. Nielen kvôli nejakému cvičeniu. Ale posilniť našu kolektívnu obranu proti existujúcim hrozbám. A ak jedného dňa budeme potrebovať kolektívne zasiahnuť, buďte si istí, že Slovensko bude toho súčasťou. Pretože my sme NATO. Pretože my sme EÚ.

Ale netrpíme len kvôli našim domácim nedostatkom. Čelíme aj dôsledkom bezohľadnej, agresívnej a arogantnej politiky v medzinárodných vzťahoch. Aj keď často počujeme, že dialóg, vzájomné porozumenie a rešpektovanie medzinárodných noriem sú najlepším nástrojom na získanie dôvery a spoločné riešenie problémov, stretávame sa s pravým opakom. Hrozba jadrového konfliktu rezonuje dnes oveľa častejšie, než sme si v minulých rokoch vedeli predstaviť. Použitie chemických zbraní proti civilistom v Sýrii jej vlastným režimom zostalo často nepotrestané. Keď počujeme o obvineniach z otráv alebo iných útokov na tých, ktorí kritizujú Kremeľ, už nás to neprekvapuje. Otvorene hovoríme o ruských špiónoch, ktorí pôsobia v našich krajinách. A mnohí politici, vrátane politikov v mojej krajine, nad tým privierajú oči. Čelíme propagande a manipulovaným nepravidvým správam, ktoré útočia na našu spoločnosť, a nehľadáme ich pôvodcov. Pretože ich už poznáme.

Bohužiaľ, napomáhame tomu, aby bola takáto politika efektívna. Projekt Nord Stream 2 je toho vynikajúcim príkladom. Tento projekt má vážne politické dôsledky. Je to príklad čisto sebeckých ekonomických záujmov na úkor stability a prosperity nášho bezprostredného susedstva. Vysielame Rusku signál o tom, akí sme v našich politikách krátkozrakí.

Pomoc Assadovmu režimu je ďalším dokonalým príkladom výmeny princípov humanity za bezprostredné politické zisky. Aké hanebné je tvrdiť, že mier a stabilitu v Sýrii možno dosiahnuť prostredníctvom pomoci človeku, ktorý nariadil mučiť vlastných ľudí a napadnúť ich chemickými zbraňami.

Všetky tieto veci sa dejú práve preto, že sme posunuli hranicu našej tolerancie neakceptovateľného ďaleko za hranicu toho, čo bolo akceptovateľné pred niekoľkými rokmi. Pripomeňme si, akí sme boli striktní ohľadom situácie civilistov v Líbyi alebo ohľadom chemických zbraní v Sýrii. Ako rozhodne a týchlo sme konali.

Dnes sa zdá, že nás to veľmi netrápi. Niekedy sa zdá, ako keby nás to netrápilo vôbec. Zdá sa, že byť bezohľadným v medzinárodných záležitostiach stačí na to, aby nás to odradilo od správnych a rozhodných krokov a odpovedí. Prispôsobili sme naše vlastné hodnoty a presvedčenie agresívnej politike našich protivníkov. Tých, ktorí útočia na naše spoločnosti prostredníctvom propagandy. Tých, ktorí zabíjajú vlastných občanov chemickými zbraňami v záujme pretrvania tyranie. K nedemokratickým režimom, ktoré sa tvária ako mierotvorcovia, pričom vedú vojnu nie za nastolenie mieru, ale kvôli obnove stratenej národnej hrdosti a kvôli opätovnému získaniu miesta medzi hlavnými svetovými hráčmi. Tých, ktorí posielajú svojich vojakov, aby ukradli územie suverénnym štátom. 

Kde je hranica, za ktorou nebudeme mať inú možnosť ako sa bezohľadnej politike rozhodne postaviť - doma, v regióne alebo celosvetovo? 
Existuje iba jedno riešenie. Potrebujeme získať naspäť priestor, ktorý sme opustili. Všetky demokratické sily, všetci politici, ktorí zdieľajú hodnoty slobody a demokracie, sa musia zjednotiť a usilovať sa o dialóg, porozumenie, úctu k ľudskému životu, dodržiavanie medzinárodných noriem a princípov. Potrebujeme rozhodné kolektívne činy, ktoré prevážia nad sebeckými národnými záujmami.

Globálne tak, že sa zapojíme do konfliktov, ako je Sýria, Irak, Jemen, a postavíme sa vyzývavým nedemokratickým režimom a tyraniám.

V Európe je to posilnením našej jednoty a vôle robiť veci spoločne, namiesto spochybňovania základov európskeho projektu.

A v regióne a doma - ochranou našich demokracií, právneho štátu, boja proti korupcii a zneužívaniu politickej moci.
Pretože bezohľadná politika vyhrá iba vtedy, ak sa prestaneme držať našich hodnôt a princípov alebo ak sa dokonca vzdáme obrany priestoru, ktorý robí našu spoločnosť demokratickou."

foto: tasr